《我的新朋友——电脑》写到“我”赞赏新朋友电脑时有这样的句子：

　　……这位新朋友真灵敏，马上显示出准确无误的答案，我那高兴劲儿就甭提了。

　　句中的“甭”，读béng，它是“不用”二字急读拼合的字，意思同于“不用”，这在民间口语中是十分常见的。

　　这类急读拼合字还有“叵”，读pǒ，“不可”连起来快读就形成这一读音，意思也同于“不可”。成语“居心叵测”意思是存心险恶，不可推测。为什么有人会把“居心叵测”写成“居心巨测”呢？关键在于对“叵”字不理解。有人作了研究，认为“叵”是指事字，它实际上是把“可”字反过来写，反“可”即不可，“叵”就是不可的意思。

　　再如“孬”也是拼合字，读nāo，意思是“不好”。山东一带就习惯用这个字，它还可以用来构词，如“孬种”。

　　在文言词语中，急读拼合词则多一些，如“诸”常为“炎乎”或“之于”的拼合，“付诸实践”即付之于实践；又如“盍”(hé)就是“曷不”的急读，“何不”的意思。